早起真痛苦啊
津田 早上好
早上好
豆沙面包！
津田 你这才吃早餐？
因为没时间嘛
光面包和茶够吗
我手头有点紧
津田 我听天空说了
早餐吃那个对身体不好
内裤什么的
面包 Tea
你说什么呢…
樱才学园
学生会守则
第二条第九项
黄瓜尽量要用上面的嘴来吃
不是「尽量」是请务必！
桜の花言葉を知ってるか？
知道樱花的花语吗？
聞いたことありません。
没听过。
教えて、シノちゃん。
告诉我，小筱。
豊かな教養・高貴・清純！
良好的教养．高贵．纯洁！
最強レジェンドDays！
最强Legend Days！
月曜朝から いざゆけ 学園Days
周一早晨准备出发 学园Days
月曜朝から いざゆけ 学園Days
周一早晨准备出发 学园Days
大敵なのは 午後イチあくび 放課後バンザイ
最大敌人是午后第一节课打哈欠 放学万岁
大敵なのは 午後イチあくび 放課後バンザイ
最大敌人是午后第一节课打哈欠 放学万岁
国数英理社なんて 問題ないけど
语数英理社 完全没问题
国数英理社なんて 問題ないけど
语数英理社 完全没问题
恋愛経験 平均以下
但恋爱经验在平均以下
恋愛経験 平均以下
但恋爱经验在平均以下
だって校則禁止だし！
因为校规禁止啊！
だって校則禁止だし！
因为校规禁止啊！
急接近 大接近 明日はGet you❤ なんちゃって
快速接近 急剧接近 明天把你搞到手 开玩笑的
急接近 大接近 明日はGet you❤ なんちゃって
快速接近 急剧接近 明天把你搞到手 开玩笑的
願い事は 大体叶うよ
心中愿望都能实现
願い事は 大体叶うよ
心中愿望都能实现
流れ星 手なづけたなら さあ
只要你能抓住流星 好
流れ星 手なづけたなら さあ
只要你能抓住流星 好
平和に 良いトコ（サンハイ）取り（ハイハイ）
我想和平的取走
平和に 良いトコ（サンハイ）取り（ハイハイ）
我想和平的取走
したい（キラリ✩お願い）
所有的优点（闪亮许愿）
したい（キラリ✩お願い）
所有的优点（闪亮许愿）
よい子はマネして
好孩子要跟着学哦
よい子はマネして
好孩子要跟着学哦
教室から銀河まで 最強説に花咲かせて
从教室到银河 留下最强传奇
教室から銀河まで 最強説に花咲かせて
从教室到银河 留下最强传奇
私達は今日もゆく 乙女の武器は
今天我们也要前进 少女的武器就是
私達は今日もゆく 乙女の武器は
今天我们也要前进 少女的武器就是
笑顔ね（ホラ にっこり イイ感じ）
笑容（来 笑起来 不错）
笑顔ね（ホラ にっこり イイ感じ）
笑容（来 笑起来 不错）
常識より 可憐なオリジナルの美学で勝負
抛弃常识 用惹人怜的自创美学来决胜负
常識より 可憐なオリジナルの美学で勝負
抛弃常识 用惹人怜的自创美学来决胜负
ついておいでよ Boys & Girls
跟上来吧 Boys & Girls
ついておいでよ Boys & Girls
跟上来吧 Boys & Girls
どこまでも（右オーライ） 信号はBlue（左オーライ）
所到之处（右方正常） 一路绿灯（左方正常）
どこまでも（右オーライ） 信号はBlue（左オーライ）
所到之处（右方正常） 一路绿灯（左方正常）
もう私達 止められない（風きって 超爽快感）
我们已经无人可挡（破风疾行 爽快极了）
もう私達 止められない（風きって 超爽快感）
我们已经无人可挡（破风疾行 爽快极了）
ジャマしないでね（銀河の果てで How are you？）
不要来捣乱哦（在银河的尽头大喊 How are you？）
ジャマしないでね（銀河の果てで How are you？）
不要来捣乱哦（在银河的尽头大喊 How are you？）
ヨロシクね
多多关照咯
ヨロシクね
多多关照咯
例のアレは覚えたか？
之前说的那个记住了吗？
完璧です。
妥妥的。
当然よね。
当然了。
豊かな教養・高貴・清純！
良好的教养．高贵．纯洁！
会长 早上好
早
那是啥？
哦 这是我在便利店买的早餐
是饭团
你就买一个东西 用不着袋子吧
确实有点浪费呢
没办法 就拿来扮成刚脱下的内裤 有效利用一下吧
嗯 这完全是浪费吧
畑兰子 套话
畑似乎有什么烦恼啊
你看得出来吗
女人的直觉可是很敏锐的
我抱着好玩的态度随便做了一个全是涂卡题的试题
然后得了42分哦
真是微妙的正确率…
啊
她发现我们了
我们走吧
你们在啊
实际上…
見出し（标题） カット（插图） アンケート（调查） 写真（照片） 題字（刊名）
社员们都因为个人缘故缺席了
我一个人实在无能为力 所以想着要不要休刊
什么啊 真见外
既然这样我们来帮你吧
说得没错
摇摆
你兴奋过头了 真是的！
弹力
我就讨厌你这里！
因为我们社没有高二学生
所以高一学生一走就成这样了
我还以为那些刊物都是你一个人做的
我也是
因为没什么时间了 能立刻拜托你们吗
行啊
首先是问题调查计划
今天的主题是「绕口的话」
那是啥
男女老少
就是让人回答觉得比较绕口的话
然后排出先后介绍给大家
原来如此
骨质疏松症
那先去问各位老师吧
那个…
霍亨索伦·锡格马林根家族
那是什么
查拉图斯特拉？
※《查拉图斯特拉如是说》理查·施特劳斯创作的交响诗
果然都是跟自己担任的科目有关吗
嗯…
生麦生米喵鸡蛋
※日语绕口令
确实感觉挺绕口呢
隆的身体
横岛老师有什么觉得绕口的话吗
难说出口
分手的话吧
真不该问她
我觉得「混淆」这个词很让人混淆
混淆
淆混
那啥 这词比较拗口
有时不知道哪个是对的
啊 确实有时会把话说反
七条前辈也会吗
然当
※这种情况只会出现在手误中
我不认为会有这样的口误
会长 不好意思
麻烦你把采访内容写下来
好 我来试试
这不是我的采访吗
感觉真怪
如今听来感觉内容有点无聊啊
稍微加点内容吧…
小铃在这附近
畑
在
现在我有点明白你那些报道是怎么写出来的了
畑 这是什么
这是会长采访报道中要用的照片
不是这样！
都跟你说过了 改的话改大一号尺寸就行了
这样太显眼了
你还说过啊…
我个人认为这就是大一号尺寸
诶 是吗
两句话就哄得你晕头转向了
那么 下个是…
本次的重点报道
有情报说柔道社的顾问大门老师和教音乐的道下老师订婚了
我是大门
我是道下
真的吗！？
说不定是真的
毕业旅行时果然发生了什么吧
是不是？ 是不是？
对不起 对不起我不该瞒着你
别吃我 求求你别吃我
总之 目前还只是推测
希望得到确证
但我们去问他们会老实说吗
相信我的谈话技巧吧
两句话就套出情报来
会长 我们怎么办
要说没兴趣那是骗人的 不过…
如果这是真的 那不是个值得庆祝的事吗
我觉得不错
是啊
而且我觉得身和心都该毫无保留的坦露出来
嗯 身子可不能坦露 特别是你
那么…
Mission Go！
开始行动
人稍微借我们用一下
喂 你们俩 要带我去哪里
好啦好啦
嗯？干嘛
没 希望能稍微借用您一点时间
你们好 我是新闻社的
哦 是畑啊
你们关系真不错啊
这次我听说了一个关于二位的传闻
因此才匆忙把你们叫来
我无可奉告
老师也有隐私
哎呀 是这样吗
那还真是遗憾
但我看到了
两位…
合体的情景
是说戴戒指的事
※本意指「嵌入」「套」，引申为「交合」
没什么不好吧
我和大门老师订婚了
恭喜你们
谢…谢谢你
快快 大家 来拍照拍照
恭喜
谢…谢谢
被抢先了
恭喜您
真好 找了个比自己小的女友
赶紧去给我跑步
道下老师 恭喜您订婚
真是的 太早了啦
这是我们的心意 请收下吧
谢谢
祝贺本校教师合体（订婚）
多亏各位 本次校刊顺利发刊了
请让我答谢各位
用不着
不 那样我过意不去
那这次就算欠我们个人情吧
雁？要舔吗
※日语「人情」与「雁」读音相同，畑所说的是江户四十八手中的「雁が首」，一种口交姿势
就不能正常点结束吗
新闻 新闻
谁啊
不知道
你们两个
干嘛不进去？
实际上 会长的椅子上坐着一个陌生人…
津田就在这里啊
原来我是椅子啊
好久不见
古…古谷学姐？
是前任樱才学生会会长！
请多指教
OG超级棒
怎么突然跑来了
我是来看恩师的
顺道来看看你们
学姐形象改变真大啊
当然 我现在可是正值花季的女大学生
不打扮摩登点怎么行
摩登？
就是半处女的意思吧
我觉得你还是说的再委婉点比较好…
天草一点也没变啊
是吗
你还是一如既往地喜欢黄段子吗
是！
是吗
先不说对话内容 学妹模样的会长还真罕见
是呢
七条也没变呢
是吗
还是像以前一样下面没穿吗
不但没穿 还塞了东西
是吗
原来她早就这样了啊…
话说古谷小姐真淡定啊
那你们是？
我…我是副会长津田
我是会计萩田
看起来挺可靠的嘛 请多指教
她没提我的身高
她搞不好是个好人
哦 你在做会计工作啊
我也来帮忙吧 我很擅长计算哦
十分感谢
那我给你拿个计算机吧
没关系
我有算盘
计算机什么的我用不来啊
这是学姐最爱的江米条和海带茶
三克油
好古朴…
真是old girl
※有女校友、老太婆等意
放屁坐垫
啊 抱歉
现在你坐那里啊
我本来是打算整天草的
什！
真是老套的恶作剧
刚是谁在阴吹
横岛老师也没变呢
这不是古谷吗
好久不见
改变挺大啊
哪里哪里 老师还是那么年轻啊
还好吧
学校改为男女同校制后 你「吃」了不少男学生吧
你指什么啊
有什么事吗
没有没有 你是学生会头一个男干部吧
真是一张标致的酱油脸
酱油脸？
是80年代形容男性的一种词
好像酱油脸是日本风格
※指眼角细长，鼻梁高而直，瓜子脸的典型日本人长相。如东山纪之、木村拓哉
沙司脸是西洋风格来着？
※指五官深邃的长相。如阿部宽、平井坚
那番茄酱脸就是少年杂志风格？
虽然实际上有但不是你那个意思
※番茄酱脸指五官深邃，有亲和感的长相。如要润、长谷部诚
我现在才发现！
天草你在用电脑？
才发现啊
我也成长了哦
嘴上这么说
实际是在装样子吧
学姐 说话要小心哦
什么！
像这样输入「星」的话 就会变成五角星符号哦
哇
天草你什么时候变成电脑高手了？
这都是我教的吧…
还有呢
咦？
坐立不安
津田 我输了「情色凳」但却没变成「凹」字
※日本泡姬风俗店用的凳子，中间有坑
诶？你还以为能打出来吗
真不好意思 还让你们送我
哪里 难得你来一趟
有空再来哦
哦 对了
回去前给你们个好东西
都啥年代了 还玩这套？
过阵子我们学校要办大学祭 你们来玩吧
谢谢
那我走啰 拜了个拜
※拜了个拜 : 日本80年代流行语，bye-bye和さよなら的结合词
拜了个拜？
好老土…
还有刚才那个古典的性感桥段
路上小心
票都被弄皱了
啊啊啊 惊声尖叫威武狼（为五郎）
※原文「アッと惊く为五郎」此处用了同音字。 neta出自日本综艺节目「巨泉×前武ゲバゲバ90分!」
我还是头一次来大学
我也是
我应该也是第一次来
但真不可思议 我以前见过这幅光景
诶？
我想起来了！
是杂志里一个素人投稿的色情照片的背景
照的是一个女生在那根柱子那…
装得那么玄 结果就说了这个！
哟 你们来了啊
各位好
Ciao
你好
学姐的衣服好漂亮
这是西洋女装哦
因为这次主题是异国文化嘛
好想在我们学校也办个这种活动
嗯 大家一起做洋装似乎会很有趣
而且还能玩量身Play
那个妞的尺寸暴露无遗
给我向业内人士道歉
这就是学姐所在的学园祭小店吗？
嗯 这里能尝到世界各地的珍馐哦
请用
看起来很好吃呢
我开动了
我可以拍张你们用餐的照片吗
行啊
话说 这是什么料理？
牛〇
那么就让我拍张你们吃屌的照片吧
别用这种招人误会的说法！
真 好 吃
不过 像采购平常不会吃的食材啊
还有大规模装潢之类的
真不愧是大学 办得真下功夫啊
是吧
另外最近的年轻人缺乏韧性
所以这方面的教育我们也有包含哦
说话跟长者似的
那个 请问洗手间在哪
这边 就在这前方
培养韧性
请允许我抄近道！
和天空一起去了
会长 请喝咖啡
嗯 谢谢
好烫
没事吧
怎么了
会长舌头被烫到了
哎呀呀 难道你们刚在火热舌吻？
这大叔一样的口吻…你是不是被古谷小姐传染了？
是「Triple Booking」的现场演出诶
她们唱得真好啊
要怎样做才能唱那么好呢
她们肯定平日一直在练嗓子吧
喉〇吗
也被成为深〇呢
Deep
我倒
津田也被传染了
谢谢大家
我们明天也会来哦
再见啦
真厉害啊
居然能在这么近的地方看到她们
真想去要个签名
行啊
包在学姐我身上
Triple Booking
好了 小筱 给
悠里头
谢谢您
没事没事
总感觉之前在哪里见过你喵
是…吗
难道是梦应验了？
你叫什么啊
荻村铃
小铃啊
小铃你今年多大了？
17岁
那个…
你看起来比实际年龄要年轻呢
这本来是一句夸奖女性的话
可我听了却一点都高兴不起来 真不可思议
学姐 我们这就准备回去了
那拿上这些章鱼烧吧
虽然是卖剩下的
还有炒面和鞭料理之类的
可是…
别客气啦 拿上吧拿上吧
小铃在这附近
笑了
我以后还会去樱才玩的
我们等候您的光临
拜哈
拜了个拜
临走还收了不少东西呢
再见再见再见
是啊
我突然想起了我的阿姨…
我也是
好重…
和家里人共同分享吧
今天的交流会也很充实啊
是啊
得知贵校两位老师喜结连理 真令人开心
是吗
明天我要去参加亲戚的婚礼
哦
是吗 实际上我也是
哎呀 真巧啊
是啊
咦？
偶然误会 受到中
没想到我亲戚大哥的结婚对像居然是鱼见同学的…
我家亲戚大姐的结婚对象就是津田同学的…
还有这么巧的事啊
世界真小啊
居然说「我那里很紧」 好大胆的爆料
别闹 我们正忙着呢
不管怎样
我们今后就是亲戚了呢
今后你可以叫我…
姐姐哦
这个有点让人害羞呢
就是说OK呗？
隆哥喜欢被人羞辱的事我都已经告诉她了哦
等没人了我再教训你
新娘换装了
奶酪白汁沾到校服上了
没法擦干净呢
要是被人误认为是乳汁溢出来了怎么办
别人哪像你一样那么能脑补
我去下洗手间
隆君
隆君？
你刀叉那样摆盘子会被撤走的哦
诶？
要像这样摆成八字形才表示你还在用餐中
是吗
也就是说 把这盘子摆在夫妻卧室的门口的话
就能很高雅地表达出请勿打扰的意思了呢
你们确定这真的很高雅？
妈妈 其实我知道
爸爸工作十分辛苦的时候
妈妈都会帮着给动画上色
因为厨房里总有一股丙烯酸颜料的味道
好感人啊
别打哈欠
惊
新娘真漂亮啊
是啊
我能叫你琴美吗
当然可以 姐姐
那么隆君 我就先告辞了
好的
鱼见…
姐姐
Good Job！
再见 琴美 隆君
姐姐再见
隆 隆 隆君 隆君
真是个让人摸不透的人
就是说你和鱼见成亲戚了啊
她又是让我叫她姐姐
又是对我叫隆君
小筱你干嘛鼓起腮帮
因为嘴里有点心嘛
嘴里的点心有种复杂的甜味…
桜の花びら 紛れる季節を
落樱缤纷的季节
揺らしていく メロディが
摇曳的旋律
ワクワクするような
跃动的音符
気持ち急かすから
催促着行动
今すぐもう 走りだすよ
让人立即出发
夢が shining...
梦想 shining...
放つ shooting...
放出 shooting...
宇宙規模のシグナルを
宇宙级的信号
(I? my? me? where is the answer)
徹夜で解きあかした 答えは
彻夜得到的答案是
歌が好き!一番大事なこと
爱唱歌!这就是我的全部
I my 未来 輝きへ DIVE!
I my 向着闪耀的未来 DIVE!
はじけそうなくらい
如同迸发一般
大きな花咲かせよう
盛开出硕大花朵
あいまい未来おそれずに DIVE!
不畏暧昧的未来 DIVE!
よくばりな願い
贪心的愿望
両手広げ 掴もうよ
张开双手 统统抓住
迷いも不安も
迷茫和不安
歌にしちゃえばね オーライ!
都在自己的歌声中消散
そしたらまた明日 Smile Again!!
然后明天 Smile Again!!
天空的
猜猜这是啥~
荻村 要用精神力了 加油！
冲！杀！
你们俩 这样会累的哦
不 我们早就累觉不爱了！
今天要猜的是这个
啊 内裤内裤是内裤…
是内裤！
我们已经猜对了吧？
完事了吧？
好了 收工收工
回去吧 今天可以回家了
真是的 你们真是猴急
这其实是伪装成内裤的阳〇内裤哦
你们俩怎么不说话了
下周我要穿上这个爆了津田
计划有变更的可能性
别冲我来啊
我是樱才学生会的OG古谷 大家好
可萌垃圾
好~
下集主要内容出自原作单行本第七卷第176 177话
朝着故事后半系列前进吧 后半出发！
※neta出自面包超人台词「ぼくアンパンマン！しゅっぱーつ！」
那个 完全不知道你这个梗的出处
「津田蘑菇在预料之中」 「羽毛飞了」 「南瓜的心情」
真的假的
今天想用左手啊。